Aufgrund eurer Beiträge habe ich es heute probiert. Der Unterschied ist definitiv das Abschließen.
Am Zwischenziel anhalten, GM am CD geöffnet im Vordergrund, aussteigen und Auto unverschlossen lassen. Nach ein paar Minuten wieder einsteigen und GM zeigt den Button „Weiter“.
Das gleiche Spiel (auf der Rückfahrt mit dem gleichem Zwischenziel ) nur diesmal abgeschlossen - GM hat die Route vergessen.
Das ist definitiv ein Bug. Ich bin sicher, dass das im Herbsturlaub auf Strecke sauber funktioniert hat. Da gab es häufig das Szenario beim Laden.