Which username and especially password are you using? Creating the dev account, there are only SSO options for me, no username/password here:
EDIT: I created a Volvo ID with username & password and this works now 
3 „Gefällt mir“
