Status-Update: Bei mir wurde die komplette Fensterdichtung und auch die Führungsschienen in der Tür getauscht, nachdem es ja einige oberflächliche Versuche vorher gab.
Es hat etwas gedauert, weil die Teile nicht direkt aus Deutschland kamen.
Nach dem ersten Test fährt die Scheibe jetzt anders, irgendwie schneller. Und ich denke es sollte jetzt erledigt sein. Na mal schauen
Update drei Wochen später: Der Austausch war die Lösung, egal ob bei Kälte oder Nässe - da quietscht nix mehr.