Und die App hast du auch neu installiert? Geht wohl nicht anders. Gab es dabei Probleme?
Richtig, die App. (iOS) habe ich vorher gelöscht. Probleme gab es nicht.
Ich habe zwar weiterhin 1.9 und somit keine verlässliche Standortangabe, aber die Texte haben sich ohne App-Update bei mir geändert. Es steht nicht mehr Parked at, sondern auch Geparkt bei. Auch wurde die Fehlermeldung überarbeitet und es steht dort nun eine Entschuldigung.
Ich glaube die Strings sind nicht Bestandteil der App und die richtigen Texte werden je nach Spracheinstellung aus der Cloud runtergeladen. Macht ja auch Sinn, so bleibt die App schön schlank. Ich habe auch schon mal ganz ganz kurz englischen Text gesehen bis dann die korrekten (bei mir niederländischen) Strings gezeigt wurden. Englisch ist also die Standardeinstellung und vielleicht hardcoded in der App