Kannst Du bitte noch eine Option ‚Installation lässt sich nicht starten, da angeblich das Fahrzeug nicht verriegelt bzw. der SoC unter 40% ist‘ hinzufügen?
Da bestimmt sequentiell die neue Version auf die einzelnen Steuergeräte aufgespielt gibt es bestimmt noch mehr Leute mit deinem Problem (vermute mal „update-refresh-init“ passen nicht).
Hast du einen zweiten Anlauf gestartet?